http://www.guardian.co.uk/world/2011/no ... microphone
Sarkozy and Obama's Netanyahu gaffe broadcast via microphones
French president called Israeli PM a liar in exchange with US president inadvertently shared with journalists
Die Mikrophone waren schon eingeschaltet und so konnten die anwesenden Journalisten das Privatgespräch zwischen Obama und Sarkozy mithören.
The conversation apparently began with Obama criticising Sarkozy for not warning the US that France would vote in favour of the Palestinians' application to join Unesco, the United Nations agency for culture and education.
The French president, Nicolas Sarkozy, described the Israeli prime minister, Binyamin Netanyahu, as a "liar" in a private exchange with Barack Obama at last week's G20 summit in Cannes that was inadvertently broadcast to journalists.
"I cannot stand him. He's a liar," Sarkozy told Obama. The US president responded by saying: "You're fed up with him? I have to deal with him every day."
Da sagt der Sarkozy doch glatt, dass er den israelischen Präsidenten Netanyahu nicht ausstehen kann und das er ein Lügner wäre. Und Obama meint, er müsse jeden Tag mit ihm zusammenarbeiten.
Das läßt mal tief blicken, wie 'gut' die sich alle verstehen und wie lieb sie sich haben.