Das entstammt dem zweiten Kapitel "
Dynamical Variables and Observables"; steht also inmitten mathematischer Darreichungen; wenn ich da die KD verorten wollte, so würde ich bei dem "jump"
Paul Adrien Maurice Dirac hat geschrieben:[...]the states into which the system may jump on account of the measurement[...]
ansetzen.
Ich hatte die Fomulierung "in dem Zusammenhang" auch mit Bedacht gewählt; jener Zusammenhang ist hier nämlich die Entwicklung des Kalküls auf Grundlage des "
Principle of Superposition" das im ersten Kapitel besprochen wird.
Grüsse, Solkar